Friday, 3 December 2021

The Insect - Minhye Zang, Terjemahan Oleh Shafiqah Azman


Seronok betul SR tau. Hari Isnin hari tu kan, ada rakan sepejabat yang merangkap kawan SR, hadiahkan SR sebuah buku. Bak kata pemberi, dia tahu SR suka buku! SR suka baca buku, kumpul buku dan tulis buku! Jadi, bila ada seorang lagi kawan dia, iaitu Saudari Shafiqah Azman, ada menerbitkan buku yang dia terjemahkan dari buku Bahasa Korea, Kak Iqa, pemberi buku ni, terus teringat pada SR. Jadi, dia belikan satu untuk SR!


"To Syaz, Follow your dreams,believe in yourself and don't give up! - Kak Iqa"

Terima kasih Kak Iqa!
Memang lepas buka balutan bubble wrap tu, terus SR selak buku tu. Nak bau buku. Sedapkan bau buku baru hihihi!


Rupanya, ada tandatangan dan coretan dari Shafiqah Azman pula 😍
SR memang fail lah nak baca tulisan Korea, tapi SR rasa, ayat dalam Bahasa Melayu yang dekat bawah tu, terjemahannya. Penulis kata:

"Semoga sentiasa sihat dan gembira selalu! Selamat membaca :) )

Terima kasih penulis atas nukilan dan doa yang manis buat SR! SR aminkan semua doa penulis buat SR, moga-moga dimakbulkan Allah. Kita tak tahu kan, doa siapa yang akan Allah angkat dan makbulkan ;)


Setakat yang SR dah baca, buku ni bermula dengan Encik Im yang mempunyai masalah telinga berdengung, dan dia tak happy dengan tempat kerja dia. Starting dia unik, sama macam kalau kita tengok K-Drama juga, starting cerita dia tak klise.

Hebat betul Shafiqah sebab boleh terjemah 1 buku tebal macam ni! Dan, untungnya orang yang boleh membaca tulisan selain rumi, dia boleh baca buku bahasa lain pulak. Rezeki sungguh! Nanti SR dah siap baca (harapnya sempat baca laju-laju), SR akan review sikit buku The Insect by Minhye Zang ni 😁

#happy

11 comments:

  1. Dapat hadiah dah cukup seronok, tambah pulak hadiah tu kesukaan kita... dua kali ganda seronoknya

    ReplyDelete
  2. Wah! Ada nota atas bubblewrap!

    Hai SR!

    ReplyDelete
  3. Seronoknya dapat hadiah tidak disangka!
    Ya doa orang akan kembali kepada pemberi juga.
    Selamat membaca.

    ReplyDelete
  4. tahniah Syaz. By the way kiriman awak dah selamat sampai semalam. thank u so much!

    ReplyDelete
  5. Berbakat orangnya. Tahniah. Seronoknya dapat bahan bacaan baru :)

    ReplyDelete

Setiap ulasan yang ditulis adalah dibawah tanggungjawab yang memberi komen. Sekiranya mahu berhubung dengan saya, hubungi saya di syaznirahim@gmail.com :)

Every comment written is under the responsibility of the commenter. If you want to contact me, reach me at syaznirahim@gmail.com :)

Premium Flexible Related Post Widget for Blogger – Blogspot

Awana SkyWay Gondola: Genting Highlands Cable Car

Awana SkyWay Gondola: Genting Highlands Cable Car
BOOK YOUR RIDE HERE